孩子的想象力

有天，丫丫叼着根牙线，问她妈妈：我象不象seal（海豹）？

春

快废了

周日带丫丫踢足球，丫头特别认真，听教练（甜甜爸爸）指挥。我为了给她示范，连续做蛙跳，当时还没觉得怎么样，回家来感觉快废了。很久不锻炼，大腿肌肉酸疼，上下楼都费劲儿。

话说回来，每周和丫丫踢球，自己也能跟着锻炼。

佳能长焦镜头

丫丫不用去私立学校，顿时觉得经济上宽裕了不少 :-) 到Amazon上立刻买了佳能长焦镜头（Canon EF 70-300mm f/4-5.6 IS），图像稳定是所有用户最津津乐道的，300mm的焦距当然最适合拍野生动物。

先拿咪咪试试

快打开“空气”

春天还没过，气温已经很高。中午从“大亚洲”吃完饭出来，丫丫一上车就嚷嚷：太热了，我都喘不“出”气了。刚纠正她，应为喘不过气，她接着又说：爸爸，快打开“空气”（应该是空调）！

瞧瞧丫丫用积木搭的卡车

滑冰

丫丫现在已经能在冰上自如“行走”。每次都非常喜欢去ice house，因为Amy老师又年轻又漂亮，丫丫见到她都咧着嘴，从头笑到尾。

St. Patrick's Day

St. Patrick's Day幼儿园游行，因为是爱尔兰的节日，每个人都要穿绿衣服。



最好的朋友，Namita和甜甜

最喜欢丫丫在St. Patrick's Day穿的绿衣服，现在照相总要摆些姿势 :-)

小哥，走吧

咪咪要出去玩儿，丫丫给他打开阳台的门，然后跟咪咪说：“小哥，走吧！” 校园民谣里（老狼）的歌词居然被她用到这儿了！

Butterfly Kisses

终于在网上找到了这个mp3，每次听都会热泪盈眶。



There's two things I know for sure:
She was sent here from heaven and she's
daddy's little girl.
As I drop to my knees by her bed at night
She talks to Jesus and I close my eyes and
I thank god for all the joy in my life
Oh, but most of all
For butterfly kisses after bedtime prayer;
sticking little white flowers all up in her
hair; "Walk beside the pony, Daddy, it's my first ride."
"I know the cake looks funny, Daddy, but I sure tried."
In all that I've done wrong I know I must
have done something right to deserve a hug
every morning and butterfly kisses at night.

Sweet 16 today
She's looking like her mama a little more everyday
One part woman, the other part girl.
To perfume and make-up from ribbons and curls
Trying her wings out in a great big world.

But I remember
Butterfly kisses after bedtime prayer; sticking
little white flowers all up in her hair.
"You know how much I love you, Daddy, But if you
don't mind I'm only gonna kiss you on the cheek this time."
With all that I've done wrong I must have done
something right to deserve her love every morning
and butterfly kisses at night.

All the precious time
Like the wind, the years go by.
Precious butterfly.
Spread your wings and fly.

She'll change her name today.
She'll make a promise and I'll give her away.
Standing in the bride-room just staring at her.
She asked me what I'm thinking and I said "I'm not
sure-I just feel like I'm losing my baby girl."
She leaned over...gave me butterfly kisses with her mama there,
Sticking little white flowers all up in her hair
"Walk my down the aisle, Daddy-it's just about time."
"Does my wedding gown look pretty, Daddy? Daddy, don't cry!"

Oh, with all that I've done wrong I must have
done something right.
To deserve your love every morning and butterfly
kisses-I couldn't ask God for more, man this is what love is.

I know I gotta let her go, but I'll always remember
every hug in the morning and butterfly kisses.

仿佛看到了十几年以后的我们。。。

女儿去上大学了（小小说）转自互联网

——献给为子女作出默默牺牲的家长们


当大李夫妇驱车把他们唯一的女儿送进大学，回到那幢典型的美国中产阶层的独立屋时，感觉到家里从未有过的空荡和冷清。

多少年来，女儿一直是这个家庭的核心。大李早上睁开眼睛的第一件事就是摸索着戴上他的深度眼镜，看清床头柜上的数字时钟，考虑是否该叫女儿起床了，然后提醒老婆该去为孩子准备早餐了，昨天女儿只喝了半杯牛奶，今天要补上。为了让女儿得到一流的教育，女儿上的是一所私立学校，不像公立学校有校车接送，夫妻俩得轮流开车送女儿上学，下午再轮流开车去学校把女儿接回来。做晚饭前，他们多半都会征求女儿的意见，想吃什么了。如果女儿说随便吃什么，夫妻俩常常犯难，不知道做什么好，如果女儿点出一个菜名，夫妻俩就高高兴兴地去准备，只要女儿吃得高兴，什么样的菜他们都学着去做。吃完了饭，“我来收拾桌子，你快去做作业吧”，他们常常这样对女儿说。为了让女儿不至于完全不做家务活，他们只把倒垃圾的活固定地交给女儿去做。

女儿终于大了，到外地上大学去了，从此以后，女儿的大部分时间都不会在这个家里了，就像突然失去了旋转的轴心，这个家不知道该怎么运转了。夫妻俩安静地坐在相对的两张沙发上，许久谁也没有说一句话。

大李的肚子“咕噜”响了两下，他不知道这是饿还是渴的信号，下意识地在嘴唇上舔了舔，咽了一口口水，思忖着：“应该是饿了”，对李太说：“我们做晚饭吧”。

“嗯”，李太这样答着，却盘算不出该做什么。

平时总是想方设法做适合女儿口味的饭菜，女儿偶尔不在家吃晚饭的时候，夫妻俩就凑合着吃微波炉快餐或简单地下挂面。想到今后女儿不在家的日子里，他们的日子要“凑合”着过，大李夫妇不禁有些不寒而栗。

没有女儿之前，他们一顿饭都不“凑合”的，他们一起下厨，拿着菜谱，却从来不按着菜谱做，随心所欲地改革着菜式，不管做出来的好不好吃，夫妻俩都乐和和的，那是两人世界的乐趣，那是他们的浪漫时期。今后的大部分日子里，他们又要过两人世界了，大李觉得他们的生活应该回到从前。

大李站起来走到李太身边，猛地抓起她的手。十几年没有这样牵手了，李太觉得有些突然，没有浪漫的感觉，大李也觉得特别生疏，还有些幼稚可笑，把拉起的手又放下了。

李太说：“我们还是吃挂面吧，一直放在橱柜里，该吃掉了。”

大李：“我这就去烧水”，李太说：“那好，我去切个西红柿”。

俩人合作下了两碗面，李太说面太咸了，大李说面没有味道，在自己的碗里加了一块鸡精。

李太嘴里有一口没一口地吃着面，眼睛没有目标地盯着一个地方，无精打采。“不知道丫头吃上饭了没有？”

大李说：“别管她，她这会儿高兴着呢。”

离大李夫妇不远的城市就有一所世界一流的大学，在他们的强烈要求下，女儿才递交了申请，并幸运地录取了，可女儿就是不愿意去，死活要到一个远远的地方去。夫妻俩苦口婆心：“你不走远，我每星期给你送好吃的”，“你交男朋友的时候，我给你好好参谋”，“我想你了，就去看你”。女儿说：“就冲这，我得走远些”。

大李夫妇把女儿送到现在的学校，离别的时候，李太把女儿抱得紧紧的，眼泪就哗哗地下来了，大李忍着没有说一句话，他担心一开口，自己的眼泪也控制不住了。女儿却仍然处在入校的兴奋中，就像刚出笼的鸟：“别担心，爸，妈，我会很好的，我会想你们的。”

在回家的车里，大李对女儿稍稍有些埋怨：“丫头还不懂事呀，都不能理解我们做父母的心情”。说到这里，李太的眼睛又红了。李太倒从来不埋怨女儿的，只是想念得慌，女儿是妈妈的小棉袄，今后再也不能想穿就穿了，她只担心没有父母在身边的的女儿会不会照顾好自己。女儿喜欢吃辣的，学校是不会有女儿喜欢的辣椒的。李太突然想起来，怎么就忘了事先为女儿做一瓶辣酱呢？自己上大学的时候，妈妈还专门做了一瓶给她平时下饭呢。李太觉得自己太失职了，内疚加上那离别的心情，李太哭了起来。

大李叹了一口气。他拿出手机给女儿拨电话，没有人接，后来他每五分钟都试拨一次，终于通了。大李连忙问：“丫头，你没有事吧？你还好吧？”

“我正在新同学的房间里串门呢，they are very nice, so cool，talk to you later，拜拜”。

还没有等把电话交给李太，女儿就挂了，大李又叹了口气。李太问女儿说了什么，大李说：“她正跟新朋友们开心着呢”。李太总是觉得女儿在生人面前太怯场，朋友不够多，没有想到女儿一到大学就结识了新朋友，感到女儿真是长大了，虽然遗憾没有跟女儿通上话，还是有些自豪地擦去了脸上的泪痕。

大李夫妇吃完了面，收拾了碗筷，大李一看钟，到了送女儿去学钢琴的时间了，想到女儿今天不在家，该给老师打个电话才是。手都碰到电话了，才察觉自己真是糊涂得可以，女儿再也不上钢琴课了。不仅没有钢琴课了，周六的网球俱乐部也不用去了，周日的芭蕾课也永远地结束了。大李盘算着，今后的周末将没有任何事情做了，因女儿的课外活动而建立起来的社交圈子嘎然消失了。这圈子里面的人，虽然称不上是亲密的朋友，但每星期见上一面、聊上几句、偶尔在一起组织一些服务活动，已经成了大李夫妇生活的一部分。除了几个华人家长外，大部分家长今后都不太可能与大李有交往了。女儿去上大学了，自己竟被逐出了这个圈子，大李有种退休的不适感觉，失落，孤独，无所事事。

李太说：“今天开了十来个小时的车，累了，我们早些休息吧”。

大李夫妇分别洗了个澡，先后上了床，各自想着心思，怎么也睡不着。

李太说：“给女儿打个电话吧，让她早点休息，注意好身体。”

大李说：“我也正想给她打电话呢，顺便给她说 good night”。

大李拨了号，传来的只是机器留言的声音，大李夫妇更睡不着了。

大李用遥控器打开了电视。女儿在家的时候，他们很少有时间看电视，大李想：“至少，我现在可以随心所欲地看喜爱的体育节目了，也可以花上几个小时看肥皂剧和好莱呜的电影了”，大李换了几个台，并没有如愿地看到喜爱的足球，对美国人喜爱的橄榄球和棒球，大李既看不懂也不感兴趣，换到一个肥皂剧的台，老听到台下观众的笑声，大李却觉得内容索然无味。转到一个音乐台，是一个女歌星的MTV，大李知道她是目前顶级的红星，但半天也没有想起来她的名字。大李干脆把台转到C-SPAN看政治辩论，看了几分钟，大李意识到除非辩论中国有关的问题，否则并没有耐心听他们的唠叨。

大李毫无目标地继续扫着所有的电视台，直到深夜秀开始了，大李也没有静下心来好好地看一出电视节目。他又想起了女儿，又想起了孤独，突然觉得女儿以外的世界实际上很陌生。

这时，床头的电话响了起来，大李夫妇都抢着去接，果然传来女儿叫爸妈的声音，他们早就盼着这个电话了，但大李看时间都过了半夜了，嘴不由衷地责备起来：“丫头，这么晚了，还打什么电话，赶快休息了”。

“你们没有跟我说晚安，我睡不着”，听出女儿好像是带着哭泣声说的，大李心疚得不知道该说什么好。

“爸、妈，我想你们了，哇……”，到底是第一次离家的女孩子，终于大声哭了出来。听到女儿哭，李太的眼泪也哗地流出来了。

“丫头”，大李说，“你长大了，现在是大人了，你现在过的是一种新的生活，你一定会更好的”。

听到大李说到新生活，李太的泪水更控制不住了。放下电话后，大李情不自禁地把哭成泪人的李太抱在怀里，李太感到了大李的坚实的臂膀，踏实了好多。他们突然觉得他们的恩爱如初，只是很长时间没有打理了。李太往大李的怀里挤了挤，大李把李太往怀里紧了紧。

抱着抱着，大李竟觉得有些冲动了，翻身把李太压在下面，坚定地说：“我们也要过好我们的新生活。”

好事多磨

Wake County公立学校寄过信来，丫丫被Morrisville Elementary录取。大概是别人被抽中又不去，丫丫第二轮选上。真是好事多磨。

康定情歌

自从看了甜甜妈妈在春节联欢会上跳舞，丫丫就喜欢上了“康定情歌”。坐车回家听歌，不知道叫什么名，说那个“溜溜溜溜的”。孩儿她妈从网上下载了原版，烧到CD上，我顺手还把硬盘上的MP3烧了一盘“校园民谣”（第一盘），听起来真亲切。

太难了

最近孩儿她妈发现小丫头很懒，让她干什么，她经常回答：“太难了”，然后名正言顺地偷懒。让她写汉字，开始也说难，被K了一顿，发现她还是会写的。要警惕她这个坏毛病。。。

堵牙

早上提前出发去牙医处，丫丫说想玩那里（巨大）的毛绒玩具。进了手术室打麻药，丫丫似乎有些害怕，开始哭，医生说我最好出去。只用了20分钟，就见丫丫笑呵呵地走出来，护士不住夸她doing fantastic，还说她是那种大人不在就特别乖的孩子。我们也从心眼里夸奖她：we are so proud of you! 麻药的药劲还没过，丫丫不住地摸下嘴唇，肯定觉得特别funny，我们让她照镜子，放心，嘴唇没坏。最逗的是，说话都说不利索，象大舌头。

棒球水平又有进步

很久没打棒球，丫丫这几天突然很有兴趣，每天吃完饭都要我跟她玩。发现她击球水平又有进步，挥棒又快又准，尤其是偏低的好球，而我也经常躲闪不及，被她的球击中。等丫丫上学，要请个教练，她的确非常有天赋。

Cary Cup

因为大学同学来打乒乓球巡回赛（Cary Cup）的缘故，有幸看了大部分美国和加拿大高手的比赛，其中不乏前中国国手。江加良的前队友David Zhuang，五次美国全国冠军。张鹏，刘国梁的前队友，加拿大全国冠军。决赛最终如愿在二者之间展开，横板弧圈和直板快攻之间的对决，张鹏3比2胜David Zhuang，非常精彩。

同学故意输掉上午全部的小组赛，如愿参加下午D组（水平最低的一组）比赛，下午重新分组，最后一场先是两局落后，之后连扳三局，其中用了一个擦边球挽救一个赛点，进入决赛。四人单循环，先胜了第一个对手，对第二个对手2比0领先两局，却被对手连扳三局，最后一局10比4领先居然遭翻盘，信心受到严重打击，随后对最后一个对手又输了2比3，得了季军，拿回一座奖杯也算不虚此行。

在门口意外发现宣传栏里有一张48届上海世乒赛的纪念明信片，上面是众多中国乒乓国手的签名，蔡振华，马林，刘国梁。。。还有一张伟大领袖毛主席打乒乓球的照片。

Chesterbrook

Washington Elementary和Morrisville Elementary都没抽中，今天早上去Chesterbrook交了申请表。中国人在RTP地区越来越多，亚裔也不再是少数民族，抽签没有优先权。我对Chesterbrook倒是没有坏印象，况且离公司和家都近，比较方便。没去成The Raleigh School我真的没什么遗憾（也许孩儿她妈很喜欢那所小学吧），第一我不喜欢他们挑剔的态度，第二我觉得老师也不见得那么细心（丫丫面试时差点儿给弄丢了，碰巧孩儿她妈正好去接）。小学真的没有太大区别，主要是家长抓紧。

越来越觉得是男孩

“酸儿辣女”－这俗话可能还真有些道理。孩儿她妈越来越不能吃辣椒，却非常喜欢吃西红柿，连苹果都退居二线了，越来越觉得这是个男孩。丫丫今天说：不管是男孩还是女孩，她都喜欢！瞧这孩子多懂事啊。

真的不能乱说话

有时候，丫丫做蠢事，我们经常说：这傻孩子（真的是无心的）。今天，妈妈做了一件蠢事，丫丫马上说：傻妈妈。　

教训：对孩子真的不能乱说话！

受委屈了

晚上和丫丫一起玩儿kapla（搭积木），开始丫丫都能注意观察样图，相应摆好。搭到最后几层，就不好好搭了，说了她几句，自己委屈地上楼，换上睡衣。她看我上去，还特别可怜地掉眼泪了。给她保下楼吃水果、喝奶，问她：最喜欢谁？丫丫还指着我和她妈，嗨－这孩子，也知道爸爸虽然有时候K她，还是最爱她的。

丫丫用lego搭的房子，还真不错。

女生最爱看的笑话

《转自互联网》

一个男人厌倦了他每天出门工作而他的老婆却整天呆在家里。他希望老婆能明白他每天是如何在外打拼的。于是他祷告祈求：“全能的主啊，我每天在外工作整整8小时，而我的老婆却仅仅是待在屋里。我要让她知道，我是怎么过的，求你让我和她的躯体调换一天吧。”“阿门”，无限智慧的主，满足了他的愿望。

第二天一早，他醒来，当然，是作为一个女人。他起床，为他的另一半准备早点，叫醒孩子们，为他们穿上校服，喂早餐，装好他们的午餐，然后开车送他们去学校，回到家，他挑出需要干洗的衣物，送到干洗店，回来的路上还顺路去了银行，然后去超市采购，回到家，放下东西，要缴清账单、结算支票本。

当他打扫了猫盒，给狗洗完澡，已经是下午一点了。他匆忙地整理床铺，洗衣服，给地毯吸尘，除尘，清扫，擦洗厨房的地板。他冲往学校去接孩子们，回来的路上还同他们争论了一番。他准备好点心和牛奶，督促孩子们做功课，然后架起烫衣板，一边忙着，一边看会儿电视。

四点半的时候，他开始削土豆，清洗蔬菜做沙拉，给猪排粘上面包屑，剥开那些新鲜的豆子，准备晚餐。吃完晚饭，他开始收拾厨房，打开洗碗机，叠好洗干净的衣物，给孩子们洗澡，送他们上床。

晚上九点，他已经撑不住了，然而，他的每日例行工作还没结束。他爬上床，在那里，还有人期待着他，他必须，而且不能有任何抱怨。

第二天一早，他一醒来就跪在床边，向主祈求：“主啊，我真不知道自己是怎么想的，我怎么会傻到嫉妒我老婆能成天呆在家里？求你，哦，求求你，让我们换回来吧！”

无限智慧的主，回答他：“我的孩子，我想你已经吃到苦头了，我会很高兴让一切恢复原来的样子。

但是...... 你不得不再等上九个月，昨晚，你怀孕了…… ”

妈妈，你只顾你自己

丫丫上车自己系安全带已经很久了。今天从甜甜家回来，开了好几分钟了，丫丫对妈妈大叫：“STOP！我还没系上安全带呢，妈妈，你只顾你自己，不顾我！”回家后学给我听，我差点儿笑破肚皮！

海豚表演 （Orlando FL）

Shamu表演 (Orlando FL)

坐马车去灰姑娘城堡

灰姑娘城堡前的表演

Magic Kingdom的游行

奥兰多之行

三月二号下午分别坐两架飞机从RDU出发（因为我的机票是公司定的），丫丫和妈妈先到了奥兰多，我的飞机晚点4小时，半夜才到。

机场等爸爸的飞机，restless。。。





奥兰多的天气正好，每天都是晴天，20度，最适合户外活动。一年前丫丫还不是那么兴奋，这次玩得痛快，简直是乐不思蜀，每天都说：迪斯尼乐园真好玩儿！

Epcort


在旅馆喂鱼还要搔首弄姿，即使游泳也要练芭蕾


Magic Kingdom 灰姑娘城堡

迪斯尼人物签名合影


小飞象 Dunbo

一级方程式赛车


Magic Kingdom晚上的焰火表演


最后一天去海洋公园，不仅看了海豚和鲸鱼（Shamu的）表演，还赶上喂海豚和Stingray，玩得不亦乐乎。。。




玩的高兴还不忘给老师和好朋友甜甜各买一顶帽子

妇女节

昨天从奥兰多飞回来，知道是三月八号，可是精疲力尽，实在没精神写东西。美国没有三八妇女节，虽然有母亲节，但后者似乎排除了一些没生过孩子得妇女同志。要说保障妇女权利和地位，感觉中国是世界上做得比较好的，至少比美国要好（只在这两个国家住过，也只能比较这两个地方）。美国佬时不时嚷嚷说中国有人权问题，我承认的确有，很让人可笑的是，江泽民的“一讲”是讲政治，可是放眼望去，中国网上的聊天室显著位置总是提醒“莫谈政治”，that is so ironic。在中国，谁要是太认真地讲政治，是要冒着进监狱的危险的。让我想起了六四：六四的好处是让老百姓忘了政治权利，一门心思挣钱，发展了经济，坏处是中共变得越来越腐败，没人监督了吗。回到妇女话题，美国有很多家庭妇女，尽管自己也受过高等教育，但生了孩子便不再工作，中国人的家庭里，绝大部分还都是双职工。马克思的理论是经济基础决定上层建筑，我套用一下，美国的家庭妇女自己没有经济收入，地位自然不会太高。即使是职业女性，也经常在职场碰到玻璃天花板，无形的性别歧视（在中国也有）。

闲扯了这么多，最后祝老婆和丫丫节日快乐！

New Century Financials

前些天卖了New Century的股票，损失了30%。现在看来，虽然晚了些，但还不算是最坏。因为今天又跌了50%！在New Century财报预警后的几天，有律师事务所起诉New Century谎报赢利，我也加入了这个class action，不过估计最后即使胜诉，得到的赔偿都被律师赚去了。

Orlando, Florida

明天就出发去Orlando，今天选好了中餐馆。没办法，长了中国胃，让我将近一周不吃中餐，我可受不了。

Popsicle

晚上吃完饭，丫丫非要吃Popsicle（冰棒）。妈妈说问爸爸，我说不行。丫丫哇哇大哭，然后自己可怜地上楼脱了衣服躺到被窝里，我们上去看她，顿时感觉委屈了，更加大哭。最终没同意她吃Popsicle，不过她也跟我们谈判，获得了看10分钟电视的权利 ;-)

突发奇想

孩儿她妈晚上突发奇想，是有关手机的点子，随后在网上做了初步搜索，没发现类似的主意，可以申请一项专利。

喜鹊报喜

波士顿的朋友打电话过来，在德州的Chevron石油公司找到工作，工资9万5，真为他们高兴。

你是我的玫瑰花

跟甜甜学的