Sunday, July 30, 2006

Sweet Home Alabama

六月回国之前看的电影DVD,没来得及写下来。印象最深的是女主人公在纽约时装界打拼,羞于承认自己的Alabama(美国南方)出身,甚至改了自己的姓,最终她还是回到了丈夫身边,因为那才是她的家,她的根,there is nothing like home。

看完后,一直觉得有些东西不吐不快。来美国这么多年,见过不少中国人本来出生在小城市或农村,却偏说自己是什么北京上海这些大城市的人,也许就因为他们曾经在那里读书或工作过。尽管赵本山在电视屏幕上无限度地夸大了东北土话,在某种程度上甚至可以说丑化东北人,并在全国甚至海外造成恶劣影响,也丝毫不能改变我还丫丫妈自豪(并略带调侃)地说自己是“长春土著”。知道不少在这儿长大的中国孩子,经常不愿意承认自己的中国血统,当然也有为自己是中国人自卑的。心里隐隐作痛,为他们难过。希望我们的丫丫能永远记住自己是中国人,无论她拿的是美国护照还是中国护照,希望她能明白爸爸妈妈从来都不觉得作为中国人是让人瞧不起的事情。

丫丫从中国回来,学会了不少东北话,大概跟着姥爷和姥姥耳濡目染。问我们在做什么就说:干啥呢;什么搞不明白就数:咋整的或啥玩意儿;而且经常搞错平卷舌,怀疑是故意的。好不容易学会了说儿话音,就到处乱用,也不管正确与否。直到最近,才又恢复大规模说英文。

0 Comments:

Post a Comment

<< Home