Wednesday, June 06, 2007

到底谁不会说中文啊?

孩儿她妈刻了一碟老歌,是一些曾旅居英国的歌手翻唱的,丫丫喜欢听。听了其中一首,孩儿她妈不无感慨地说:“你听,她们中文都说不清楚了。”我问是哪一句,我可没觉得她们中文有问题啊。原来孩儿她妈以为歌词是“草原上升起‘古老’的太阳”,所以人家唱到“草原上升起‘不落’的太阳”当然觉得“有错”。

到底谁不会说中文啊?

0 Comments:

Post a Comment

<< Home